-
1 volatile matter
Polymers: VM -
2 летучее горючее вещество (volatile combustion matter)
Engineering: vcmУниверсальный русско-английский словарь > летучее горючее вещество (volatile combustion matter)
-
3 летучое вещество
-
4 летучее вещество
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > летучее вещество
-
5 летучее вещество
-
6 летучее вещество
-
7 летучие вещества угля
летучие вещества угля
Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
E. Volatile matter
Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летучие вещества угля
-
8 выход летучих веществ
выход летучих веществ
Количество газо- и парообразных веществ, выделяющихся при нагревании топлива без доступа воздуха в определённых условиях с поправкой на содержание влаги
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.2.72 выход летучих веществ (volatile matter): Потеря массы топлива с поправкой на влагу при нагревании его без доступа воздуха при высокой температуре в стандартных условиях.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход летучих веществ
-
9 летучее вещество
Русско-английский политехнический словарь > летучее вещество
-
10 содержание летучих
Русско-английский политехнический словарь > содержание летучих
-
11 выход летучих веществ
Русско-английский новый политехнический словарь > выход летучих веществ
-
12 выход летучих веществ
Потеря массы углеродных материалов за счет летучих продуктов, образующихся в процессе их нагревания. -
13 потеря летучих веществ
Потеря массы с поправкой на влажность при нагревании углеродного материала в отсутствии воздуха при стандартизированных условиях. Как правило, чем выше выход летучего вещества, тем большее количество дыма образуется при сжигании углеродного материала. -
14 летучее вещество
1. volatile matter2. volatile -
15 отношение связанного углерода к выходу летучих
- fixed carbon/volatile matter ratio
- fixed carbon/volatile matter
- FC/VM ratio
- FC/VM
отношение связанного углерода к выходу летучих
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- fixed carbon/volatile matter ratio
- FC/VM ratio
- fixed carbon/volatile matter
- FC/VM
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение связанного углерода к выходу летучих
-
16 выход летучих веществ
1) Engineering: volatile-matter yield2) Chemistry: yield of volatile matter3) Metallurgy: volatile content, volatile-matter content4) Coal: devolatilizationУниверсальный русско-английский словарь > выход летучих веществ
-
17 содержание летучих веществ
1) Engineering: volatile matter2) Ecology: volatile content3) Makarov: volatile-matter content4) Coal: volatile-matter yieldУниверсальный русско-английский словарь > содержание летучих веществ
-
18 нелетучее вещество
2.3. Нелетучее вещество
D. Nichtflüchtiger Anteil
E. Non-volatile matter
F. Extrait sec
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нелетучее вещество
-
19 выход летучих
1) Engineering: devolatilization (из угля), volatile yield2) Mining: volatile content3) Coal: volatile-matter content, volatile-matter yield -
20 выход летучего вещества
Универсальный русско-английский словарь > выход летучего вещества
См. также в других словарях:
volatile matter — lakioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystoji arba kietoji žemos virimo temperatūros medžiaga, lengvai garuojanti (sublimuojanti) net ir neaukštoje temperatūroje, pvz., aromatiniai angliavandeniliai.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
volatile matter — lakioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volatile matter; volatile substance vok. Flüchtige, f; flüchtige Substanz, f rus. летучее вещество, n pranc. substance volatile, f … Fizikos terminų žodynas
volatile matter — lakioji medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Iš kaitinamo kietojo kuro išsiskirianti dujinė medžiaga. Jos kiekis priklauso nuo kuro suanglėjimo laipsnio ir svyruoja nuo 85 % medienoje iki 5 % antracito degiojoje masėje. Jas sudaro… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
volatile matter — The mass loss on heating expressed as a percent loss of the moisture free sample used. Samples having a thermal history above 600º C are excluded. Volatile matter is determined by measuring the mass loss of the coke when heated under the exact… … Petroleum refining glossary
Volatile matter — Those products, exclusive of moisture, given off by a material as gas or vapor. Volatile matter is determined by heating the coal to 950 degrees Centigrade under carefully controlled conditions and measuring the weight loss, excluding weight of … Energy terms
volatile matter — n those products, exclusive of moisture, given off by a material such as gas or vapor, determined by definite prescribed methods which may vary according to the nature of the material. DISCUSSION In the case of coal and coke, the methods used… … Coke&Coal Terminology
volatile substance — lakioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystoji arba kietoji žemos virimo temperatūros medžiaga, lengvai garuojanti (sublimuojanti) net ir neaukštoje temperatūroje, pvz., aromatiniai angliavandeniliai.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
volatile substance — lakioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volatile matter; volatile substance vok. Flüchtige, f; flüchtige Substanz, f rus. летучее вещество, n pranc. substance volatile, f … Fizikos terminų žodynas
Volatile organic compound — Flüchtige organische Verbindungen (Abk.: VOC bzw. VOCs nach volatile organic compound[s]) ist die Sammelbezeichnung für organische, also kohlenstoffhaltige Stoffe, die leicht verdampfen (flüchtig sind) bzw. schon als Gas bei niedrigen… … Deutsch Wikipedia
Volatile alkali — Alkali Al ka*li (?; 277), n.; pl. {Alkalis} or {Alkalies}. [F. alcali, ultimately fr. Ar. alqal[=i] ashes of the plant saltwort, fr. qalay to roast in a pan, fry.] 1. Soda ash; caustic soda, caustic potash, etc. [1913 Webster] 2. (Chem.) One of a … The Collaborative International Dictionary of English
high volatile A bituminous coal — n the rank of coal, within the bituminous class of the Classification D388, such that on the dry and mineral matter free basis, the volatile matter content of the coal is greater than 31 % (or the fixed carbon content is less than 69 %), and its… … Coke&Coal Terminology